Actual quote.
“My father… grew up herding goats, went to school in a tin-roof shack.”
Truth
Full article.
Obama's grandfather, Hussein Onyango Obama was a prominent and wealthy farmer. His son, Obama's father, was a child of privilege, not privation. He was an outstanding student, not a herdsman.
Full article. From Wikipedia
Barack Obama, Sr., was born in 1936 in Nyangoma-Kogelo, Siaya District (now in Bondo District), Kenya. His father, Hussein Onyango Obama (c. 1895-1979),[1] belonged to the Luo tribe. Before working as a cook for missionaries in Nairobi, Onyango had travelled widely, enlisting in the British colonial forces during World War I and visiting Europe, India, and Zanzibar, where he converted from Christianity to Islam and added Hussein to his name.[5] Onyango had at least three wives; Barack Obama Sr. was the son of Akuma, the second wife. However, he was raised by Onyango's third wife, Sarah, after Akuma left her family.[1]
Obama Sr. grew up in Nyangoma-Kogelo. At 18, he married a young woman named Kezia in a tribal ceremony. They had four children, two of them after he returned to Kenya from the United States. He never divorced Kezia, who now lives in Bracknell, England.[6]